The Treaty of Waitangi – Te Tiriti o Waitangi
$25.00
The Treaty of Waitangi – Te Tiriti o Waitangi – Toby Morris with Ross Calman and Mark Derby, nā Piripi Walker i whakamāori
Ground-breaking full-colour graphic novel about Te Tiriti o Waitangi – The Treaty of Waitangi.
Accessible, engaging, image-rich, cartoon format design. Dual-language flip book with Māori and Pākeha authors Ross Calman and Mark Derby. Text in te reo Māori version developed by Māori Language Commission-registered translator Piripi Walker.
Reviewed by some of Aotearoa’s foremost Te Tiriti o Waitangi experts to reflect current scholarship.
Fills a gap in the market for an accessible book about our founding treaty. Includes a link to both versions of the treaty translated into thirty other languages and New Zealand Sign Language.
Reading Age: 9 to 13 years
Format: This is a double sided paperback book.
1 side of the book is written in English, flip it over and the other side is written in Māori.
Language: This book is written in both English and Te reo Māori (Bilingual).
Published: June 2019.
In stock (can be backordered)
Description
About the Authors:
Toby Morris is a New Zealand cartoonist, comics artist, illustrator and writer, best known for non-fiction online comics that often highlight social issues.
Mark Derby is a New Zealand writer and historian who wrote for Te Ara for six years.
Ross Calman (Ngāti Toa, Ngāti Raukawa-ki-te-tonga, Kāi Tahu) is a freelance writer, editor and licensed translator. Ross is the author and/or translator of a number of works on aspects of Māori history and culture.
All titles at Poi Princess featuring Ross Calman include:
A record of the life of the Great Te Rauparaha – He pukapuka Tātaku i ngā mahi a Te Rauparaha nui
Mokorua: Ngā kōrero mō tōku moko kauae – My story of Moko kauae(with Ariana Tikao & Matt Calman)
He Atua, He Tangata: The world of Māori mythology (with A. W. Reed)
The Māori Picture Dictionary – Te papakupu whakaahua(with Margaret Sinclair, Josh Morgan & Isobel Te aho-White)
Te Tiriti o Waitangi – The Treaty of Waitangi(with Mark Derby and Toby Morris)
Favourite Māori legends (with A. W. Reed & Roger Hart)
The New Zealand series: The treaty of Waitangi – Te Tiriti o Waitangi
Ross also translated some children’s books with Donovan Bixley:
Reviews
There are no reviews yet.