Te rātaka a Tama Hūngoingoi: He pakiwaituhi (1)
$18.00
Te Rātaka a Tama Hūngoingoi: He pakiwaituhi (1) – nā Jeff Kinney, nā Hēni Jacob i whakamāori
He uaua ra te noho a te tamariki. Ko Greg Heffley tētahi e mōhio pai ana ki tenei.
Being a kid can really stink. And no one knows this better than Greg Heffley.
In this brilliant translation of Jeff Kinney’s bestselling Diary of a Wimpy Kid by Heni Jacob, twelve year old hero Greg Heffley is the Tama Hungoingoi (Wimpy Kid) of the title.
He tells us all about his life in the indigenous language of Aotearoa New Zealand, te reo Māori.
A great book in any language, Te Rataka a Tama Hungoingoi is packed with laughter, gags, disasters, daydreams and plenty to keep young readers hooked until the very end.
Format: This book is a Paper back.
Language: This book is written in te reo Māori.
Published: September 2019.
In stock
Description
About the Author:
Jeffrey Patrick Kinney is an American author and cartoonist best known for creating, writing and illustrating the children’s book series Diary of a Wimpy Kid.
About the translator:
Hēni Jacob (Ngāti Raukawa, Ngāti Porou) worked at Te Taura Whiri i te Reo Māori (Māori Language Commission) under Kīngi Īhaka and Tīmoti Kāretu before leaving to take up Māori-language writing, translation, editing and lexicographical work as a consultant.
Other books translated by Hēni available at Poi Princess include:
Te pakanga a ngā maunga – Battle of the mountains
Te rātaka a tama hūngoingoi: He pakiwaituhi (1)
Reviews
There are no reviews yet.