Mā wai e hautū? (Board book)
$19.00
Mā wai e hautū? – Nā Leo Timmers, nā Karena Kelly te whakamāori (Board book)
Wiiiiooo wiiiiooo wiiiiooo
Arā a Arewhana me tana waka tinei ahi!
Whiuuumma!
Ko Ngeru rānei tērā? Ko Kakīroa?
E kāo – ko Rāpeti kē!
He aha hei hautū mā Poaka?
Herea te tātua, hurihia te kī… hoake tātou!
A new play on the fable of the tortoise and the hare in te reo Māori, this is a joyful interactive book for drivers of all ages.
Who’s driving the fire engine? Mā Arewhana! He is driving to the fire station. Toot toot, toot toot! Who’s driving the racing car? Mā Rāpeti! He’s driving to the racing track.
Vroo-oom! But who gets there first? Mā Ngeru? Mā Kakīroa, in her convertible? No, it’s the turtle, on his little legs.
Ideal for speakers and learners of te reo Māori, this is a perfect book to share with active toddlers, with puzzle-solving, interaction and humour.
Format: This book is a Board book.
Language: This book is written in te reo Māori.
In stock
Description
About the Translator:
Dr Karena Kelly (Ngāpuhi, Ngāti Hine) is a specialist in Māori language and linguistics – teaching into a variety of Māori language forum, including regional and national kura reo, and providing strategic and linguistic advice to organisations throughout New Zealand.
Other books Karena has translated to Māori available at Poi Princess include:
Related products
-
The fish of Maui
$21.00
Reviews
There are no reviews yet.