Out of the egg – Ka puta mai i te hēki
$30.00
Out of the egg – Ka puta mai i te hēki – written & illustrated by Tina Matthews, nā Kiwa Hammond i whakamāori
You think you know the tale of the Little Red Hen. You think you know how it ends. But in this story everything changes when the hard-working Red Hen lays a perfect white egg. And out of this egg comes a chick with a mind of her own…
Tērā pea kua mōhio kē koe te pakiwaitara mō te Heihei Whero. Tērā pea kua mōhio kē koe te kōrero mutunga. Heoi, nō te putanga mai o tētahi hēki nā tētahi Heihei Whero tino pukumahi ka rerekē atu tēnei pakiwaitara. Ā, ka puta mai i te hēki tētahi pīpī heihei me ōna ake tikanga whakaaro…
A beautiful book with fantastic woodcut prints and lyrical text that turns the tale of the Little Red Hen upside down.
Format: This book is a Paper back.
Language: This book is written using both English and te reo Māori text (Bilingual).
Published: August 2022.
In stock
Description
About the Author:
Tina Matthews is a New Zealand author/illustrator and a puppet maker who was born in Wellington and works in Sydney, Australia.
About the translator:
Kiwa Hammond (Ngāti Kahungunu o Te Wairoa, Moriori, Rongowhakaata, Ngāti Rupani) is a Toi reo Māori translator and specialist in te reo Māori. He lives in Te Wairoa, Te-Matau-a-Māui, northern Hawke’s Bay.
Other bilingual books translated by Kiwa available at Poi Princess include:
Te taniwha i warewaretia – The forgotten Taniwha
The haka of Tanerore – Te haka a Tanerore
This land Aotearoa – Ko Aotearoa te whenua nei
Out of the egg – Ka puta mai i te hēki
Related products
-
Matariki
$21.00
Reviews
There are no reviews yet.