Pounamu pounamu
$30.00
Pounamu pounamu – Witi Ihimaera
E rima tekau tau ki muri, ka puta mai a ‘Pounamu Pounamu’ hei kai mā te ao pānui reo Pākehā. Ko te whakataunga a ngā mana mātauranga o Aotearoa o taua wā, he pukapuka tēnei mā ngā tamariki i ngā kura o te motu whānui.
Kua huri te ao, kua hipa te wā, ko tēnei a ‘Pounamu Pounamu’ e horahia nei hei hākari mā te kaipānui reo Māori, ko ia rā pea te mokopuna a te kaipānui reo Pākehā o mua.
Ka pēhea te kawe i te wairua o tēnei kohinga kōrero e rangiwhāwhā nei te pānuitia, kia rangona tonutia ai te kounga o te kupu Pākehā? Me kawe tonu i te pukuhohe o He Kēmu Kāri, i te ngau mamae o Tangi, i te hōhonu o te aroha o Te Tamaiti.
Kua whakautua taua karanga e ngā kaiwhakawhiti reo Māori tekau mā tahi i noho rā hei pia i Te Panekiretanga o te Reo me ngā Kura Reo. He mea hōmiromiro ā rātou whakamāoritanga e te kāhui hihira, e Mākoha Gardiner rātou ko Pānia Papa, ko Hēni Jacob, ko Stephanie Tibble. Kei roto nei ngā hua o tā ngā kāhui nei whakaheke tōtā, e kitea ai, e rangona ai hoki te puāwaitanga o te reo Māori me ngā reo ā-iwi i roto i ngā tau.
Kei te tū rangatira tonu ngā kupu i rere mai ai i te pene a Witi Ihimaera, nāna te huarahi i para hei whai mā te kaituhi kaupapa Māori. Me mihi, ka tika.
Ko Kotahi Rau Pukapuka te waka. Ko te pae tawhiti, kia 100 ngā pukapuka reo Māori ka pae ki uta. Ko te whāinga, kia puāwai te aroha ki te reo mā te rau pukapuka. Tēnei mātou e pōhiri ana i a Penguin Random House hei hoa whakatere, hei hoa whakatutuki i ngā wawata o te hunga e ngākaunui ana ki te reo Māori.
Format: This book is a Paper back.
Language: This book is written in te reo Māori.
Published: August 2023.
In stock
Description
About the Author:
Witi Ihimaera (Te Aitanga-a-Mahaki) is a New Zealand novelist, short story writer, anthologist and librettist. He was the first Māori writer to publish both a book of short stories and a novel and has published many notable novels and collections of short stories.
Books available at Poi Princess by Witi Ihimaera:
The Astromancer: The rising of Matariki also available in te reo Māori Te kōkōrangi: Te aranga o Matariki
Āria and the kūmara God also available in te reo Māori A Āria me te Atua o te kūmara
Navigating the stars Māori creation myths
Witi has also edited
Pūrakau Māori myths retold by Māori writers
The kaupapa for this book and others in this series.
100 Books in te reo Māori/ Kotahi Rau Pukapuka
In October 2019, the Prime Minister launched Kotahi Rau Pukapuka Trust with its mission to publish 100 Books in te reo Māori. With early backing from iwi, corporate and private philanthropy, along with Creative New Zealand and Te Mātāwai, Kotahi Rau Pukapuka Trust is building a whare pukapuka, a great library of books in te reo Māori, that every home and school will be proud to own.
All titles currently available at Poi Princess:
- Mātāmua ko te kupu!
- Hare Pota me te whatu manapou (Harry Potter and the Philosopher’s stone)
- Te Ruānuku (The alchemist)
- Nōu te ao, e hika e! (Oh, the places you’ll go)
- Te pakanga a ngāti rānaki me te ranga-tipua (The avengers and the x-men)
- Puripāha: Te pane kaewa (Bulibasha)
- Te koroua me te moana (The old man and the sea)
- Te rautakitahi o Tūhoe ki Ōrākau
- Rōmeo rāua ko Hurieta (Romeo and Juliet)
- Pounamu pounamu
- Edmonds: Taku puka tohutao tuatahi (Edmonds: My first cookbook)
- Aroha
- He kupu nā te māia: He kohinga ruri nā Maya Angelou
- Matariki ki te Ao: He kāhui whetū he kohinga kōrero (Matariki around the world: A cluster of stars a cluster of stories)
- Matapēhi (Macbeth)
- Hare Pota me te pakohu kura huna (Harry Potter and the chamber of secrets)
Reviews
There are no reviews yet.